|
Fa erí |
Afeitar la cabeza. |
|
Fá fá |
Despacio |
|
Fa lorí |
Raspar la cabeza. |
|
Fadesié |
Jicarita, tacita,
cazuelita. |
|
Fagú |
Apretar. |
|
Fai |
Nombre de hijo de
changó. |
|
Falá |
Saborearse. |
|
Falaiña |
Hacer daño con
brujería. |
|
Falé |
Sello, emblema del
cabildo shangó terdún. |
|
Faroni |
Pelado. |
|
Faté |
Tablero de ifá . |
|
Fati fati |
Acabar, destrozar. |
|
Fayá |
Romper, troto. |
|
Fefé |
Esharse fresco con un
abanico. Bambollero, eshador. |
|
Feisitá |
Secretario.
Escribiente. |
|
Fel shangó |
Nombre de hijo de
shangó. |
|
Felé |
Tete, bledo. |
|
Femí |
Me gusta. |
|
Fendébiyo |
Yamagu. (guerra
trichiloides) |
|
Fenu conú |
Beso. |
|
Feodán |
Pueblo, tribu o nación
lucumí. |
|
Féré |
Un deseo para bien. |
|
Ferefé |
Aire, brisa, viento.
Abanico. |
|
Ferefé mariwó |
Abanico de guano. |
|
Fereketé ína ína nube
ro afará |
Palabras que se dicen
en el cabildo para pedir perdón al orisha
cuando éste se manifiesta colérico
"caliente" como si echara chispas. |
|
Ferí |
Que no pesa. |
|
Ferití |
Tener paciencia |
|
Fetibó osobó ué |
"la muerte de repente
rechazó el bien".palabras que le dice el
babalao al iyalosha al que hace ebbó. |
|
Fí |
(fí fí) : poner. |
|
Fí etí taní oruko |
Oye... ( qué nombre te
pusieron?. |
|
Fí farí |
Afeitar toda la
cabeza. |
|
Fí fí |
Pintas de color.
Pintas de color (ponerlas con el pincel). |
|
Fi fi ósu |
Se le dice al acto de
pintar las iyaloshas y babaloshas los
coloressimbólicos de los cuatro orishas
principales, obatalá , yemayá , shangó y
oshún en la cabeza del iyawó.literarmente
(poner el corazón en la pintura). |
|
Fí mi omó mi |
Dejo a mi hijo. |
|
Fibale |
Barrer. |
|
Fibale |
Gesto de reverencia
que se hace enpresencia del iyawó cuando
está en elilé orisha vestido con sus galas,
el día de su consagración o al hablar de un
orisha y que consiste en tocar elsuelo con
la punta de los dedos ybesado después. |
|
Fibó |
Echar brujería.
Maldecir, renegar. |
|
Fibó señé |
Tirar, en sentido
mágico, lanzar un maleficio. |
|
Fibomí |
Zambullir, hundir en
el agua. |
|
Fibú |
Maldición |
|
Fiedeno |
Perdona |
|
Fién fún |
Blanco. |
|
Fifa |
Asquerosidad. |
|
Fifetó |
Todo lo que sea para
bien, que el sacrificio que se ha hecho sea
del agrado del orisha y nos conceda su
gracia. |
|
Fifí ocán |
De la ceremonia
iniciatoria, se llama así al acto de poner
con un pincel las pintas de color en la
cabeza del babalocha en la iniciación |
|
Fífo |
Loco. |
|
Fifoshé |
Poner brujería. |
|
Fifú |
Mano, dar la mano.
Dar, ofrecer. |
|
Fifún |
Mano. |
|
Fifuni |
Dar. |
|
Fifuno |
Dáselo. |
|
Figuota |
Tocar. |
|
Fikata. |
Dedos. |
|
Filani |
Chino. |
|
Filani biokú |
El chino parecía un
muerto. |
|
Filé |
Tierra. |
|
Fílona |
Calentar. |
|
Fimó |
Detente. |
|
Fio ba ya |
Una brujería, derigida
a la madre de la persona que se ofende. |
|
Firé |
Blasfemía, maldición. |
|
Fisile |
Libertar, libertad. |
|
Fítila |
Lámpara de aceite
candil. |
|
Fitilayé |
"candela del sol". |
|
Fitiwó o fetibó |
Muerte repentina, (por
augurio). Aspecto desfavorable del dialogún.
Significa muerte repentina. |
|
Fiya |
Gorra. |
|
Fó |
Ciego. |
|
Fó anagó |
Hablar lucumí. |
|
Fó enuso |
Fañoso, hablar por la
nariz como los" ayé" espíritus duendes. |
|
Fó su |
Roto. |
|
Foféto |
El baba orisha, con un
guineo en la mano, canta, í fifetoí al
terminarse el sacrificio. |
|
Fófo |
Cerrado. |
|
Fóko |
Lavar. |
|
Fólo |
Mosca, moscón. |
|
Fompó |
Lleno de gente. |
|
Fón fón |
Conversador. |
|
Fón kón |
Indecencia. |
|
Foribale |
Saludar,postrándose
ante el iyawó a los mayores en religión,
babalaos, iyaloshas y babaloshas, repres
entantes de los orishas. Significa también
adorar, venerar. |
|
Fosum |
La derecha. |
|
Foyudé tiwí alador mor |
Charlatán,un tipejo
que engaña con sus habladurías pero al que
sabe no lo confunde. |
|
Foyudí |
Malo, que no sirve. |
|
Fú (fú fú) |
Aprisa, rápido, de
pronto.(como el rayo de shang") |
|
Fú bí, fú bí |
Brincar. |
|
Fu mi bibilá |
Dame la lámpara. |
|
Fu mí ifé |
Dame el jarro. |
|
Fu mí iyá |
Dame madre. |
|
Fu shango |
Para shangó. |
|
Fú shangó |
El relámpago o el
rayo. |
|
Fudombo |
Cuchillazo. |
|
Fueye |
Herramienta de oghun o
de todo santo para purear una prenda o una
ganga |
|
Fufelelé |
Lo que no sirva. |
|
Fufó ogún |
Ogún acaba con todo en
un instante. |
|
Fufú |
Pasta de plátano,
machuquillo de ñame o de malanga. |
|
Fufúsele |
Mentiroso. |
|
Fúku fúku |
Bronquitis, enfermo
que tose. |
|
Fulo fulo |
Las hojas del maíz
seco. |
|
Fulú tulú |
Guanajo : |
|
Fumi |
Palabra que se usa
para llamar a los muertos. |
|
Fumí agó |
Dame permiso. |
|
Fumi lo mi |
Dame agua. |
|
Fumi to lo ti die |
Dame de tu
aguardiente. |
|
Fumini kok n unfí se
inyé fumini ung umb |
Dame una fumada. |
|
Fúmú egwá |
Cana. |
|
Fun |
Dar. Para |
|
Fun eiyé |
Ala. |
|
Funfun |
Blanco |
|
Fún fún |
Azucena. |
|
Fundamento |
Es el receptáculo del
santo, que permanece dentro de la sopera o
el lebrillo o la tinaja, según sea el caso |
|
Funeiye dara |
Alas de pájaro fino. |
|
Funi, (fi funi) |
Ofrecer, regalar. |
|
Funke |
Sabiduria |
|
Funké |
Nombre de hijo de
shangó. |
|
Furu |
Intestinos. |
|
Furufú |
Aire. |
